I Nuovi Vestiti del Re Pomade

I Nuovi Vestiti del Re Pomade – György Ránki
Contemporanea | Opera
Durata: 1 ora senza intervallo
Lingua: ungherese
Sovratitoli: ungherese, inglese

Sua Maestà Re Pomade ha un grande problema: non ha nulla da indossare per la festa del suo onomastico, perché ha già portato tutti i vestiti del suo guardaroba. Alcuni addirittura più di una volta! Ma poi due strani tessitori arrivano nel regno e promettono al re abiti tessuti con un tessuto miracoloso – e non si tratta di abiti qualsiasi: solo le persone oneste e sincere potranno vederli! La popolare opera per bambini di György Ránki è fondamentalmente costruita sul mondo della canzone popolare ungherese, ma incorpora anche jazz e stili parodistici. Con uno spiritoso umorismo musicale, il compositore offre uno specchio carnevalesco al mondo ipocrita della corte reale. (E per favore non ditelo a nessuno, ma il re è nudo!)

Indicazioni per i genitori - Lo spettacolo non è raccomandato ai bambini sotto i 6 anni.

Sinossi
La piazza del mercato è in fermento. Dani e Béni proclamano a gran voce che l’arte del tessitore è il mestiere più utile di tutti, soprattutto se qualcuno sa tessere stoffe meravigliose come le loro. A questo punto, arrivano le guardie in pattuglia, e quando il capitano scopre che i due stranieri provenienti da lontano offrono in vendita tessuti miracolosi, li conducono immediatamente dal re. Sua Altezza Serenissima Re Pomade ha un problema. Il giorno successivo celebrerà il suo onomastico, il giorno in cui ogni anno sfila in una gloriosa processione davanti al suo amato popolo. Questa volta, però, sembra che la tanto attesa cerimonia dovrà essere annullata, perché il re non possiede un solo capo d’abbigliamento che non abbia già indossato almeno una volta. Pur avendo moltissimi vestiti, il re si annoia di tutti, e i sarti non hanno più idee.

Dopo che il grande monarca ha consumato la sua abbondante colazione, i due tessitori miracolosi vengono presentati a lui. Con grande gioia, il re annulla il precedente ordine di sospendere la parata del giorno seguente. Ora avrà finalmente qualcosa da indossare e non dovrà trascorrere il suo onomastico a letto! Dani e Béni promettono di tessere il tessuto meraviglioso con il loro filo miracoloso e di cucirgli un vestito stupendo. Tuttavia, menzionano anche un’altra cosa: l’abbigliamento ha una caratteristica importante. Solo le persone intelligenti, oneste e giuste possono vederlo. Chi mente, è malvagio o stupido, non vedrà nulla se non l’aria.

Il re è tormentato da incubi per tutta la notte. Cosa succederà se non riuscirà a vedere questo loro tessuto miracoloso? In fretta invia il cancelliere e i ministri a dare un’occhiata al lavoro dei tessitori. Se loro possono vedere il tessuto, certamente anche lui potrà, poiché un re non può essere più stupido dei suoi sottoposti, e “Dio dà il cervello a chi mette in carica.” Nel frattempo, Dani e Béni cuciono industriosamente il nulla. Naturalmente né il cancelliere né i ministri vedono nulla, ma nessuno di loro osa ammetterlo.

Al mattino, arriva il re in persona. All’inizio è troppo stupito per parlare, ma i tessitori esaltano così tanto il proprio lavoro che alla fine viene convinto a passare dietro il paravento e provare il vestito. L’abito calza perfettamente alla sua elegante figura, tanto che sembra quasi di non indossare nulla.

Finalmente arriva il grande evento. La processione attraversa il mercato e dal sontuoso baldacchino emerge il re, completamente nudo. Nel silenzio gelato, una sola voce di un piccolo apprendista calzolaio grida acutamente: “Il re non indossa vestiti!” Poi scoppia il caos. Una tempesta di cipolle e pomodori piove sul re e sulla sua corte. I grandi fuggono in tutte le direzioni.

Programma e cast

Direttore d’orchestra: Johannes Marsovszky
Re Pomádé: Krisztián Cser
Dani: Artúr Szeleczki
Béni: Máté Fülep
Cancelliere Tobias: Bence Pataki
Garda Roberto: Attila Erdős
Dzsufi: Eszter Zemlényi
Capitano: N. N.
Caporale: N. N.

Con l’Orchestra e il Coro del Teatro dell’Opera di Stato ungherese

Regia: Attila Toronykőy
Scenografia e costumi: Katalin Juhász
Costumi: Katalin Juhász
Coreografia: Gábor Horváth
Traduzione inglese: Arthur Roger Crane
Direttore del coro: Gábor Csiki

Compositore: György Ránki
Librettista: Amy Károlyi