過去。現在。未来。

現代アメリカを代表する作曲家の一人であるフィリップ・グラスは、新しい千年紀の到来に深く触発され、**《交響曲第5番「Requiem, Bardo, Nirmanakaya」》**を作曲しました。グラスは当初、この作品を通して世界のさまざまな偉大な精神的・宗教的伝統を紹介することを構想していました。神学者および宗教史研究者の協力を得て編纂されたリブレットは、世界の創造以前から始まり、地上での人生と楽園を経て、未来への献辞で締めくくられます。

この作品では、千年紀の節目が、過去（「レクイエム」として表され、死の瞬間までを描く最初の9楽章）、現在（中間世界を意味する「バルド」）、そして最終的に**「ニルマーナカーヤ」**（悟りの活動の顕現としての再生）へと至る橋として描かれています。

「私たちは、これらの伝統に共通して響く普遍的な要素を示すため、原典のテキスト（…）を一つの言語、すなわち英語で提示することを選びました。」

主催： Hungarian Radio Art Groups