Tosca

Tosca – Giacomo Puccini
Durata: 3 ore, cu două pauze
Limbă: italiană
Supratitrare: maghiară, engleză, italiană

Esența operei Tosca de Puccini nu constă în faptul că acțiunea are loc la Roma sau în vara anului 1800. Dilemele, emoțiile și întorsăturile de situație șocante sunt cele care fac opera captivantă. La fel de important este cadrul unui regim totalitar în care șeful poliției are puteri nelimitate: poate aresta fără mandat, tortura ilegal, încarcera fără proces și executa fără verdict pe oricine dorește. Opera scoate în evidență curajul, loialitatea și tragedia inevitabilă a cântăreței Tosca și a pictorului Mario – o poveste care găsește o paralelă perfectă în Budapesta anilor ’50, când chiar clădirea Operei a devenit martora evenimentelor dictate de regim și de cultul personalității. Această nouă producție a operei Tosca nu conține simboluri evidente sau personaje istorice, însă atmosfera apăsătoare a acelei epoci întunecate este foarte prezentă: artiști nevinovați și inofensivi au fost condamnați la moarte, la fel ca în lumea fictivă a baronului Scarpia.

Restricție de vârstă: Spectacolul nu este recomandat copiilor sub 14 ani.

Povestea

Actul I

Cesare Angelotti, fostul Consul al Republicii Romane, evadat din închisoarea „Sant’Angello”, se ascunde în biserica „Sant'Andrea della Valle” din Roma, într-o capelă a Marchizei Attavanti. Sacristanul intră în biserică pentru a curăța, urmat de pictorul Mario Cavaradossi, care lucrează la o frescă reprezentând-o pe Maria Magdalena. Sacristanul este surprins de asemănarea dintre imaginea pictată și o fizionomie pe care o văzuse de curând. Când pictorul ramâne singur, Angelotti iese din ascunzătoare și recunoscând în Cavaradossi pe vechiul său prieten, îi cere sprijinul. Pictorul promite că-l va ajuta să fugă de Baronul Scarpia, care îl urmărea. Se aude vocea Floriei Tosca, iubita lui Mario, și Angelotti este nevoit din nou să se ascundă. Cu toate iscodirile acesteia, crezând că este înșelată de Mario, acesta nu-și trădează prietenul. Floria recunoaște asemănarea picturii cu Marchiza Attavanti și îsi manifestă gelozia. După plecarea ei, Angelotti reapare și își discută planul de fugă cu Mario, îmbrăcat în haine femeiești lăsate de Marchiză. O bubuitură de tun anunță descoperirea fugii lui Angelotti, cei doi grăbindu-se afară din biserică. Sacristanul se întoarce cu un grup de coriști pentru a celebra presupusa înfrângere a lui Napoleon la Marengo, dar sunt întrerupți de apariția lui Scarpia și a ajutorului său, Spoletta. Își face apariția și Tosca, Scarpia făcând-o să creadă că pictorul se întâlnise cu Marchiza Attavanti.

Actul II

Scarpia așteaptă cu nerăbdare întoarcerea agenților sai. Prin fereastra apartamentului aude muzica serbării de la Palatul Farnese. Spoletta îi raportează că, deși au urmarit-o pe Tosca și au perchiziționat vila lui Cavaradossi, agenții de poliție nu au reușit să-l gasească pe Angelotti; de aceea l-au arestat pe Cavaradossi. Cu toate torturile la care este supus, Mario nu furnizează nici un amănunt. Tosca refuză și ea să răspundă întrebărilor lui Scarpia dar, auzind chinurile iubitului ei, cedează și dezvăluie locul unde s-a ascuns Angelotti. Este anunțată vestea victoriei lui Napoleon la Marengo. Scarpia ordonă încarcerarea lui Cavaradossi, care urmează să fie executat în zorii zilei pentru trădare. În zadar Tosca se roagă; Scarpia nu-l va ierta pe Mario decât în schimbul favorurilor ei. Tosca acceptă dupa ce obține o execuție simulată pentru iubitul ei și un permis de părăsire a Romei. În momentul în care Scarpia vrea s-o îmbrățișeze, Tosca îl ucide.

Actul III

În zorii zilei, pe o terasă a castelului „Sant'Angello”, Mario își așteaptă execuția. Cu emoție, într-o ultimă scrisoare, evocă chipul iubitei sale. Aceasta sosește fericită că i-a obținut iertarea, după o execuție simulată. Vestea morții lui Scarpia îl face pe Mario să pășească fără teamă în fața plutonului de execuție, cu gândul că va putea pleca împreună cu persoana iubită. Plutonul îl ucide însa pe Mario, iar Tosca, disperată, se aruncă de pe platforma castelului, în abis.

Program si distributie

Dirijor: Gergely Kesselyák
Floria Tosca – Zsuzsanna Ádám, Natália Tuznik
Mario Cavaradossi – Boldizsár László, Szabolcs Brickner
Baron Scarpia – Károly Szemerédy
Cesare Angelotti – Bence Pataki
Sacristan – András Kiss
Spoletta – Attila Erdős
Sciarrone – Boldizsár Zajkás
Gardian – Boldizsár Zajkás
Fată păstor – N. N.

Cu Orchestra, Corul și Corul de Copii ale Operei de Stat Maghiare

Regizor: Dr. Szilveszter Ókovács
Scenografie și costume: Krisztina Lisztopád
Consilier artistic: András Almási-Tóth
Designer iluminare: Tamás Pillinger
Designer animație: Zsombor Czeglédi
Traducere în maghiară: Klára Lami
Traducere în engleză: Arthur Roger Crane