Lucia di Lammermoor

Lucia di Lammermoor – Gaetano Donizetti
Operă | Contemporană
Durată: 3 ore și 15 minute, cu o pauză
Limba: italiană
Supratitrări: maghiară, engleză, italiană

Lucia di Lammermoor este un model emblematic al stilului italian din epoca sa: întruchiparea perfectă atât a perioadei de dinaintea lui Bellini și Verdi, cât și a operei bel canto italiene, melodioase și sentimentale. Dintre cele 67 de opere compuse de Donizetti, aceasta este poate cea mai importantă: deși operele sale comice sunt cele mai frecvent interpretate, în această tragedie marele umorist și-a concentrat întreaga măiestrie dramatică. Muzica sa, la fel ca libretul semnat de Cammarano, reflectă magistral pasiunea și atmosfera misterioasă a romanului Mireasa din Lammermoor de Walter Scott, care a stat la baza operei. Un conflict vechi între două familii alimentează această poveste de dragoste, care a rămas constant în repertoriul teatrelor de operă de la premiera ei până azi.
Drama Luciei, care ajunge să-și piardă mințile ca urmare a deciziilor pe care este forțată să le ia, va fi prezentată la Operă într-o montare semnată de Máté Szabó.

Restricție de vârstă: Spectacolul nu este recomandat copiilor sub 14 ani.

Acțiunea

Actul I

Lordul Enric Ashton, dușman de moarte al familiei Ravenswood, reușise, printr-o serie de fărădelegi, să distrugă aproape toată această familie și să-i acapareze averea. Situația lui era însă critică, deoarece căzuse în dizgrația reginei. Ca ultimă soluție, întrevedea căsătoria surorii sale, Lucia, cu lordul Artur - favorit al curții, căsătorie pe care o dorea cât mai grabnică. În timp ce mărturisea aceste gânduri slujitorului său, Enric este anunțat că în preajma castelului se află ascuns Edgard Ravenswood, singurul moștenitor al familiei dușmane rămas în viață. Furia și ura lui răbufnesc și mai puternic, aflând că Lucia este îndrăgostită în taină de acest tânăr. În gradina castelului, Lucia povestește credincioasei sale confidente, Alisa, cum în plimbările-i singuratice, a avut impresia că zăreste în oglinda vechii fântâni chipul trist și însângerat al soției unuia dintre membrii familiei Ravenswood, ucisă cândva de acesta, din gelozie. Imaginea aceea înfricoșătoare reușește să o alunge din minte doar datorită clipelor de fericire trăite alături de iubitul ei. Sosește Edgardo, care o anunță că va pleca într-o misiune de încredere, ceea ce îl obligă sa amâne căsătoria, păstrând în taină logodna lor. Înainte de a se despărți, el îi dăruiește inelul său, simbol al legământului și credinței jurate.

Actul II

După plecarea lui Edgard, Lucia trăiește într-o puternică tensiune provocată de grija pentru iubitul de la care nu primește nici o veste și de teama că fratele ei intenționează să o mărite cu un lord aflat în grațiile reginei. Într-adevăr, Enric o cheamă și-i prezintă această căsătorie ca pe o datorie față de onoarea familiei pe care doar ea ar mai putea-o salva. Lucia respinge orice încercare de convingere; ea a jurat credință unui om și o va păstra. Viclean și pregătit pentru acest refuz, Enric, care avusese grijă să distrugă toate scrisorile trimise de Edgard, îi arată surorii sale o scrisoare falsă, anume ticluită, ca din partea logodniculul ei, prin care acesta o dezleagă de jurământul dat, fiindcă el "iubește o altă femeie". Lovitura, pe cât de neașteptată, pe atât de grea, rănește adânc sufletul curat al Luciei. Totuși, ea refuză și acum să-și calce jurământul. Într-o ultimă încercare, Enric îi spune că respingerea acestei căsătorii va duce la condamnarea lui la moarte. Intervine însă Raimond, care îi cere să-și îndeplinească datoria față de familie, și Lucia cedează. Ea este pusă să-i semneze contractul de căsătorie în mijlocul oaspeților. Edgardo, venit pe neașteptate, o acuză de trădare pe logodnica necredincioasă, în timp ce Enric vrea să-l dea afară din castel. Înainte de a ieși, Edgard aruncă inelul de logodnă în fața Luciei și o blestemă. În atmosfera de veselie care domnește printre oaspeții invitați la această căsătorie, este adusă o veste cumplită: Lucia a înnebunit și și-a ucis soțul. Pradă halucinațiilor, cu ochii rătăciți, aceasta apare ținând în mână un pumnal pătat de sânge. Ea retrăiește cu închipuirea clipele fericite alături de Edgard, apoi mintea i se tulbură de năluciri amenințătoare.

Actul III

În cimitirul unde erau înmormântați strămoșii sai, Edgard a venit să-și ia adio de la tot ce-l mai lega de viață, care nu mai avea sens fără dragostea Luciei. Se aud pași în întuneric; este adusă vestea nebuniei Luciei. Edgard vrea să alerge să o vadă, dar este prea târziu: clopotul castelului anunță moartea nefericitei. Convins acum de credința și dragostea ei, Edgardo adresează o ultimă chemare sufletului nepătat și, cu o lovitură de pumnal, îsi curmă viața.

Program si distributie

Dirijor: János Kovács
Enrico – Michele Kalmandy, Alexandru Agache
Lucia – Erika Miklósa, Zita Szemere
Edgardo – István Horváth, Adorján Pataki
Arturo – Tibor Szappanos
Raimondo – István Kovács
Alisa – Lusine Sahakyan
Normanno – Balázs Papp

Cu participarea Orchestrei, Corului și Corului de Copii al Operei de Stat Maghiare

Regia: Máté Szabó
Scenografie: Balázs Cziegler
Costume: Ildi Tihanyi
Coregrafie: Csaba Sebestyén
Dramaturg și traducerea în limba maghiară: Eszter Orbán
Traducerea în limba engleză: Arthur Roger Crane
Maestru de cor: Gábor Csiki