バスティアンとバスティエンヌ、電話

バスティアンとバスティエンヌ / 電話 – ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト / ジャン・カルロ・メノッティ
ミックス | ジングシュピール | 喜劇オペラ
上演時間: 1時間30分（休憩1回を含む）
言語: ハンガリー語
字幕: ハンガリー語

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、わずか12歳で牧歌的な小オペラ バスティアンとバスティエンヌ を作曲し、あるドクター・メスメルの庭という「代替会場」で上演されました。このメスメルこそ、モーツァルトが後にオペラキャリアの終盤、コジ・ファン・トゥッテでコミカルに触れた磁気発明の持ち主です。この魅力的なラブストーリーに対する対照として、同じ晩にジャン・カルロ・メノッティの1947年の一幕オペラも上演されます。初演では楽しいジョークでしたが、今日では私たちの時代を描いた悲喜劇的な診断としても見ることができます：モバイル通信は私たちの世界を塗り替え、作品に新たな意味の層を加えました。アンドレア・ヴァルカイの演出（電話の場合、アンドラーシュ・アルマーシ＝トートのオリジナル演出を基にした改訂）は代替会場に設定され、オペラハウスの客席プロスケニウム、つまりオーケストラピットの上に設けられた高台で、カーロイ・ロッツの有名な天井フレスコ画の下に配置されています。

保護者への案内: 6歳未満の子どもには不向きです。

バスティアンとバスティエンヌ
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトはわずか12歳で、牧歌的な小オペラ バスティアンとバスティエンヌ を作曲しました。この作品は「代替会場」、すなわちあるドクター・メスメルの庭で上演されました。メスメルは磁力に関する研究で知られ、モーツァルトはオペラ作曲家としての晩年、特にコジ・ファン・トゥッテでその成果をコミカルに引用しています。資料によれば、若きモーツァルトはコラの魔法使いのアリアを自らの意味不明な言葉で書き上げました（「Diggi, daggi, schurri, murri…」）。また序曲には興味深い点があります：主題は、ずっと後に作曲されたベートーヴェンのエロイカ交響曲第1楽章の主題とほとんど同じです。バスティアンは、子どもたちに少しの魔法を添えたラブストーリーとして紹介されます。

電話
1947年の初演時、メノッティの一幕オペラは現代社会へのユーモラスな批評でした。しかし今日では、現代社会の症状を描いた悲喜劇的作品としての意味を持ちます：モバイル通信は私たちの世界を再定義し、作品に新しい意味を与えました。私たちの制作では、物語を現代の大都市の日常に置き換え、電話、メール、SNSを通じて生活する世代の物語を描きつつ、他人の目を見ることを徐々に忘れてしまう人々を描きます。現代的な身体表現の要素を取り入れた室内オペラで、（おそらく）ハッピーエンドを迎えます。アンドラーシュ・アルマーシ＝トートの演出は、アンドレア・ヴァルカイによってオペラハウスの客席に合わせて改訂されました。

プログラムとキャスト

バスティアンとバスティエンヌ
指揮: Nátán Sugár
バスティアン: Gergely Halász（オペラスタジオ）
バスティエンヌ: Gabriella Rea Fenyvesi（オペラスタジオ）
コラ: Bence Pataki

ハンガリー国立歌劇場管弦楽団出演

演出: Andrea Valkai
舞台美術・衣裳: Zsófia Mihály-Geresdi
演出補助・台詞: Enikő Perczel
影絵振付: Domokos Kovács
アニメーションデザイン: Zsombor Czeglédi

作曲: ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
台本: Friedrich Wilhelm Weiskern、Johann Andreas Schachtner、Johann Heinrich Friedrich Müller

電話
指揮: Nátán Sugár
ルーシー: Gabriella Rea Fenyvesi（オペラスタジオ）
ベン: Gergely Halász（オペラスタジオ）
電話: N. N.
ハンガリー国立歌劇場管弦楽団出演

ハンガリー語翻訳: Klára Huszár
アンドラーシュ・アルマーシ＝トートの演出に基づき、アンドレア・ヴァルカイによってオペラハウスの舞台に上演
舞台美術: Nikon One
衣裳: Krisztina Lisztopád
振付: Klára Pataky

作曲: ジャン・カルロ・メノッティ
台本: ジャン・カルロ・メノッティ