La Valchiria

La Valchiria – Richard Wagner
Contemporaneo
Lingua tedesco
Sovratitoli ungherese inglese tedesco
Durata 4 ore e 45 minuti inclusi due intervalli

Atto I 1 ora e 2 minuti
Intervallo 30 minuti
Atto II 1 ora e 33 minuti
Intervallo 20 minuti
Atto III 1 ora e 20 minuti

Ho catturato una terribile tempesta di elementi e di cuori che si placa gradualmente nel sonno magico di Brünnhilde, Wagner sulla partitura di La Valchiria in una lettera a Ferenc Liszt. Dopo l introduttivo Das Rheingold, quest opera sulla tragica storia d amore tra due figli di Wotan segna l inizio della trilogia drammatica più compatta. Ancora una volta le leggi degli dei si scontrano può l amore paterno salvare un giovane che ha violato la sacralità del matrimonio E quali punizioni attendono la donna che protegge l eroe ancora non nato e innocente

Avviso ai genitori Lo spettacolo non è raccomandato ai bambini di età inferiore a 12 anni

Sinossi

Atto I
Sfinito dalla fuga attraverso la tempesta, Siegmund irrompe in una casa sconosciuta e crolla a terra. Sieglinde lo trova vicino al focolare e tra i due nasce subito un attrazione. Il loro dialogo viene interrotto da Hunding, marito di Sieglinde, che chiede a Siegmund chi sia. Siegmund si presenta come Wehwalt e racconta la sua vita difficile, la morte della madre e la perdita della sorella. Alla fine diventa chiaro che Hunding è imparentato con i nemici di Siegmund. Per rispetto dell ospitalità, non lo uccide subito ma stabilisce che al mattino dovranno affrontarsi in duello mortale. Rimasto solo, Siegmund invoca suo padre Wälse, che in realtà è Wotan, chiedendogli la spada promessa. Sieglinde ritorna e racconta di aver dato a Hunding un filtro del sonno, così possono parlare liberamente. Narra come sia diventata sua moglie e del misterioso uomo con un occhio solo che conficcò una spada nel tronco del frassino al centro della casa, che nessuno è riuscito a estrarre. Rivela anche la sua infelicità. Siegmund la abbraccia e promette di liberarla. Alla luce della luna paragona i loro sentimenti all unione tra amore e primavera. Sieglinde lo chiama Primavera e chiede se suo padre sia davvero Wolfe. Quando Siegmund rivela che è Wälse, Sieglinde capisce che è suo fratello gemello. Siegmund estrae la spada e proclama Sieglinde sua sposa. I due Wälsungen si uniscono nella felicità.

Atto II
Su una cresta montuosa Wotan parla con la figlia prediletta Brünnhilde e le chiede di aiutare Siegmund contro Hunding. Sta per partire quando arriva Fricka, dea del matrimonio, che esige la punizione dei due amanti. Wotan deve difendere i diritti di Hunding. Ignora il suo piano di salvare gli dei recuperando l anello di Alberich. Wotan capisce di essere intrappolato e cede. Racconta a Brünnhilde la storia del Rheingold e della maledizione dell anello. Lei ascolta stupita mentre lui le ordina di combattere per Hunding. Nel bosco Siegmund cerca di calmare Sieglinde. Brünnhilde gli appare e gli annuncia la morte. Siegmund rifiuta di andare a Valhalla senza Sieglinde e minaccia di uccidersi. Colpita, Brünnhilde decide di aiutarlo contro l ordine di Wotan. Quando Hunding arriva, Siegmund si congeda. Durante il duello sembra vincere ma Wotan appare e distrugge la spada Notung. Siegmund viene ucciso da Hunding. Brünnhilde fugge con Sieglinde e i frammenti della spada. Wotan uccide Hunding e la insegue per punirla.

Atto III
Le Valchirie si riuniscono su una montagna per portare gli eroi caduti a Valhalla. Sono sorprese quando Brünnhilde arriva con Sieglinde. Saputo che fugge da Wotan, non osano aiutarla. Sieglinde disperata vuole morire finché Brünnhilde le rivela che porta il figlio di Siegmund. Sieglinde chiede aiuto, prende i frammenti di Notung e si dirige verso la foresta protetta da Fafner. Wotan arriva, esclude Brünnhilde dalle Valchirie e decide di renderla mortale. Le sorelle cercano di difenderla ma lui le minaccia. Rimasta sola con lui, Brünnhilde afferma di aver seguito la sua vera volontà. Wotan non cambia decisione e la condanna a dormire finché un uomo la troverà. Lei chiede di essere circondata da un fuoco che solo un eroe potrà attraversare. Entrambi sperano che sarà il figlio di Sieglinde. Wotan la saluta con dolore, la addormenta con un bacio e chiama Loge per circondare la roccia con il fuoco. Le fiamme si alzano mentre Wotan lancia un incantesimo che terrà lontano chi teme il suo potere.

Programma e cast

Direttore Ulf Schirmer
Siegmund István Kovácsházi
Hunding Krisztián Cser
Wotan Michele Kalmandy
Sieglinde Zsuzsanna Ádám
Brünnhilde Csilla Boross
Fricka Atala Schöck
Helmwige Ildikó Megyimórecz
Gerhilde Gabriella Rea Fenyvesi studio d opera
Ortlinde Andrea Brassói Jőrös
Waltraute Andrea Szántó
Siegrune Anna Csenge Fürjes
Rossweisse Dora Jana Klarić studio d opera
Grimgerde Diána Ivett Kiss
Schwertleite Viktória Mester

Con l Orchestra del Teatro dell Opera di Stato ungherese nonché il Balletto Nazionale Ungherese e gli studenti dell Università Ungherese di Danza

Regia e concetto visivo Géza M Tóth
Scene Gergely Zöldy Z
Costumi Ibolya Bárdosi
Proiezioni Vizuális Műhely Kedd
Coreografia Marianna Venekei
Maestro di ballo Ágnes Sárközy Holler
Drammaturgia traduzione ungherese Eszter Orbán
Traduzione inglese Arthur Roger Crane

Compositore Richard Wagner
Libretto Richard Wagner