Фиделио

Фиделио – Людвиг ван Бетховен
Продолжительность: 3 часа, включая один антракт
Язык: немецкий
Субтитры: венгерский, английский, немецкий

Среди множества историй о сильных и героических мужчинах есть произведение, где истинная сила и решимость воплощены женщиной – пусть она и должна переодеться в мужчину, чтобы достичь своей цели – что всегда вызывает интересные вопросы. Единственная опера Людвига ван Бетховена объединяет несколько традиций: она включает Зингшпиль (музыкальная драма с разговорными диалогами), почти сказочный счастливый конец, наследие венского классицизма и предвосхищение романтического величия. В то же время это один из самых знаковых примеров оперы спасения, в которой жена Леонора – переодетая в Фиделио – борется за освобождение своего несправедливо заключённого мужа Флорестана.
OPERA следует давней традиции, сотрудничая с крупными международными оперными театрами или принимая их постановки, чтобы предложить публике Будапешта прикоснуться к европейским спектаклям. После «Дон Жуана» из Берлина в прошлом году, в этот раз представлена постановка Королевского балета и оперы Лондона в постановке Тобиаса Кратцера, который станет директором Гамбургской оперы с сезона 2025/26. Его режиссура мастерски сочетает традиционные и современные элементы в захватывающей форме, под управлением дирижёра Петера Халаша. Постановка имела громкий успех в Лондоне, и это большая честь, что публика Будапешта станет первой за пределами Великобритании, кто её увидит.

Возрастное ограничение: спектакль не рекомендуется детям младше 14 лет.

Краткое содержание

Действие происходит в Испании. XVII век.

Первое действие

Жакино, тюремный привратник, влюблён в Марселину, дочь надзирателя Рокко. Но Марселина мечтает о любви юного Фиделио, нового помощника своего отца. На самом деле под именем Фиделио («Верный») на службу нанялась Леонора, супруга одного из узников, Флорестана, который был арестован за выступление против тирании Пизарро и без суда помещён в глубокий подземный застенок. Леонора надеется что-то узнать о судьбе Флорестана и попытаться его освободить.

Пизарро получает донесение о том, что в Севилью направляется с инспекцией Министр, Дон Фернандо — до Мадрида дошли слухи о том, что в тюрьме находятся узники, брошенные туда по политическим мотивам. Чтобы успеть скрыть главное из своих преступлений, Пизарро приказывает Рокко этой же ночью тайно убить самого опасного узника (то есть Флорестана), но Рокко отказывается это сделать, поскольку осуществление смертных приговоров — не его обязанность. Тогда Пизарро велит, чтобы Рокко вырыл узнику могилу, а убьёт его сам комендант.

Этот разговор подслушивает Леонора, которая намерена любой ценой спасти несчастного, чьего имени она пока не знает. Марселина упрашивает отца разрешить заключённым короткую прогулку в честь именин Короля. Узники блаженно дышат свежим воздухом и молятся Богу о своём освобождении. Леонора всматривается в их лица, но Флорестана среди них нет. Внезапно появившийся Пизарро яростно приказывает увести заключённых в камеры.

Второе действие

Флорестан томится в тёмном подземелье. Он чувствует, что дни его сочтены, но уверен, что поступил правильно, выступив против несправедливости. В лихорадочном бреду ему мерещится небесный ангел в образе любимой Леоноры.

Рокко и Леонора спускаются в подземелье, чтобы вырыть обречённому могилу. Леонора из жалости даёт едва шевелящемуся страдальцу воду и хлеб, но не может разглядеть его лица: в застенке слишком темно. Появляется Пизарро с кинжалом. Флорестан напоследок бросает ему в лицо обличительные слова, и Леонора, наконец, понимает, кто такой этот узник. В решительный момент она бросается между убийцей и жертвой, направляя на Пизарро пистолет и называя своё настоящее имя.

В этот момент сверху звучит фанфара трубы, возвещающая о приезде в крепость Министра. Пизарро понимает, что скрыть следы преступления уже не удастся, и спешит наверх. Леонора и Флорестан счастливы, что вновь оказались вместе. Они выходят на площадь к ликующему народу. Злодеяния Пизарро разоблачены, политические узники выпущены на свободу. Рокко рассказывает Министру о доблести Леоноры, спасшей своего супруга. Дон Фернандо радостно удивлён, ведь Флорестан — его давний друг. Леонора снимает цепи с рук Флорестана, и народ славит супружескую верность, способную совершать подвиги.

Программа и выходные данные

Дирижёр: Петер Халас
Фернандо: Жолт Хайя
Пицарро: Криштиан Чер, Карой Семереди
Флорестан: Иштван Ковачхази
Леонора: Андреа Санто, Сильвия Ралик
Рокко: Андраш Палерди, Андраш Киш
Марцеллина: Оршоя Шафар, Зита Семере
Жакино: Ботонд Пал (оперная студия), Барна Бартош
Первый заключённый: Денеш Гуйяш
Второй заключённый: Колош Ковач

С участием оркестра и хора Венгерской государственной оперы

Режиссёр: Тобиас Крацер
Сценография и костюмы: Райнер Зелльмайер
Художник по свету: Михаэль Бауэр
Видео-дизайн: Мануэль Браун
Хормейстер: Габор Чики