Риголетто

Риголетто – Джузеппе Верди
Продолжительность: 3 часа, включая два антракта
Язык: итальянский
Сустритлы: венгерский, английский, итальянский

Похотливые дворяне мантуанского двора должны быть развлечены, и обезображенный шут не щадит никого своими насмешками, чтобы этого добиться. И всё же он молится, чтобы жестокая издёвка, которую он обрушивает на чужие страдания, не вернулась к нему самой. Ему нужно лишь отделить свою работу от семейной жизни. Но когда его дочь, следуя своему сердцу, покидает безопасные стены, тайная двойная жизнь Риголетто ведет её к погибели. Популярность произведения Верди — не случайность: с шекспировской глубиной и захватывающей музыкой оно изображает трагедию принятия и злорадства, любви и самопожертвования.

Возрастное ограничение: спектакль не рекомендуется детям младше 12 лет.

Сюжет

Бал во дворце герцога Мантуанского. Герцог ухаживает за графиней Чепрано, вызывая ревность её мужа. Шут Риголетто зло издевается над графом Чепрано и советует герцогу нынче же ночью похитить прелестную графиню; взбешённый Чепрано клянётся отомстить Риголетто. Веселье бала нарушается появлением графа Монтероне, который требует от герцога возвратить ему дочь. Шут глумится над Монтероне. Герцог приказывает заключить графа под стражу. Монтероне проклинает Герцога и Риголетто.

Проклятье Монтероне не даёт покоя Риголетто. Возвращаясь поздно вечером домой, он встречает наёмного убийцу Спарафучиле, предлагающего ему свои услуги. Шут тревожится за судьбу нежно любимой дочери Джильды, которая живёт в глухом предместье со служанкой Джованной. Он запретил ей выходить из дома, боясь герцога и его развращённой челяди. Однажды в церкви Джильда встретила юношу, чья красота пленила её. Неожиданно девушка видит его перед собой. Это герцог, переодетый студентом. Он пылко клянётся Джильде в вечной любви. Оставшись одна, девушка предаётся сладостным мечтам. А тем временем у дома Риголетто собираются придворные: они задумали похитить Джильду, считая её любовницей шута. Мучимый мрачными предчувствиями, Риголетто возвращается домой и в темноте сталкивается с ними. Чтобы рассеять подозрения шута, один из придворных рассказывает о готовящемся похищении графини Чепрано, которая живёт рядом. Риголетто соглашается помочь придворным. Тогда ему надевают маску, повязав её сверху платком. Издалека доносятся приглушённые крики Джильды. Риголетто срывает повязку и в ужасе убеждается, что его дочь похищена.

Герцог огорчён: прекрасная незнакомка исчезла, все поиски оказались тщетными. Придворные, желая развеселить его, рассказывают о ночном приключении — любовница Риголетто теперь во дворце. Герцог радостно спешит в свои покои. Напевая песенку, входит Риголетто; он повсюду ищет дочь, скрывая отчаяние под напускной беззаботностью. Узнав, что Джильда во дворце, он гневно требует, чтобы ему вернули дочь, но придворные глухи к угрозам и мольбам шута. В это время Джильда в слезах выбегает из покоев герцога. Риголетто клянётся отомстить за позор дочери; встреча с Монтероне, которого ведут в темницу, укрепляет его решимость. Джильда в страхе умоляет отца простить герцога.

Притон бандита Спарафучиле на берегу реки. Глухая ночь. Сюда приходит переодетый герцог; он увлечён новой страстью — к красавице Маддалене, сестре Спарафучиле. Убедившись в измене возлюбленного, Джильда прощается со своими светлыми грёзами. Отец отсылает её в Верону; переодевшись в мужской костюм, она должна нынче ночью покинуть Мантую. Риголетто останется, чтобы заплатить Спарафучиле за убийство и самому бросить в реку труп ненавистного герцога. Начинается гроза. Маддалена, очарованная молодым красавцем, просит брата пощадить его. После долгих уговоров Спарафучиле соглашается убить первого, кто постучится в дверь. Этот разговор слышит Джильда; она по-прежнему любит герцога и пришла сюда, чтобы предупредить его о грозящей опасности. Для спасения возлюбленного Джильда готова отдать жизнь. Она входит в дом бандита. Гроза стихает. Возвращается Риголетто. Спарафучиле выносит мешок с мёртвым телом. Шут торжествует — наконец он отмщён! Собираясь бросить труп в воду, Риголетто вдруг слышит вдалеке весёлую песенку герцога. Он в ужасе разрезает мешок и видит свою умирающую дочь.

Программа и выходные данные

Дирижёр – Пётр Халаш
Герцог Мантуи – Андрей Данилов, Гергели Бончер
Риголетто – Микеле Калмандий, Александру Агаче
Джильда – Зита Сземере, Лаура Тополански
Спарафучиле – Иштван Рац
Маддалена – Виктория Местер
Граф Монтероне – Ласло Светек
Марулло – Н. Н.
Борса – Аттила Эрде
Граф Чепрано – Давид Дани
Графиня Чепрано – Ания Ломбард (оперная студия)
Джованна – Лусине Сахакян
Паж – Н. Н.
Дворцовый судебный пристав – Золтан Батки Фазекаш

Вместе с Оркестром и Хором Венгерской государственной оперы, а также студентами Венгерского университета танца и Венгерского национального института балета

Режиссёр: Мария Харанг
Режиссёр: Миклош Синетар
Художник постановщик: Аттила Чикош
Художник по костюмам: Рита Велич
Хореограф: Йено Лёчеи
Грубый перевод Анны Варсани для субтитров переработан Эстер Орбан
Английский перевод Артура Роджера Крейна
Хормейстер: Габор Чики