青ひげ公の城 コンサート形式

《青ひげ公の城》― ベラ・バルトーク | Opera IC オーディオファイル・シリーズ
上演時間：休憩なし1時間15分
言語：ハンガリー語
字幕：ハンガリー語、英語

舞台でのリハーサルが夕方まで続くため、オペラハウスで公演を行うことができない夜があります。また、お気に入りの作品を割引価格でしか鑑賞できない観客もいます。さらに、非常に人気の高い作品であっても、制作スケジュールの過密化により毎シーズン上演できない場合があります。こうした問題を同時に解決するのが、ハンガリー国立歌劇場による新しいICシリーズです。その名称は「鉄のカーテン」を想起させる一方で、急行列車のような速さで人気を集めるかもしれません。正式な定期シリーズとしてプログラムに加わるのは来シーズンからですが、今シーズン中にも先行企画として、この新しいセミ・ステージ形式のオペラ公演を一部の特別な夜にご紹介します。上演作品は、比較的小規模な合唱を必要としながらも、少数精鋭の重要なソリスト役を備えた偉大な作曲家たちの大作です。

舞台稽古終了からわずか1時間後、20％割引でチケットを購入した来場者は、オペラハウスの鉄のカーテンが下ろされた状態を目にします。170㎡にも及ぶ巨大な二重鋼板は、次回公演の舞台装置を隠すだけでなく、オーディオファイル基準を満たす音響反射板としての役割も果たします。建築家ミクローシュ・イブールの版画で装飾されたこの巨大な面には特別な映像インスタレーションが投影され、その上部にはハンガリー語と英語の字幕が表示されます。オーケストラは通常通りオーケストラピットに入り、厳選された一流の歌手たちは鉄のカーテンの扉を通って舞台前方に着席し、自らの歌唱の場面になるとスポットライトの中へ進み出ます。

形式としては半ばコンサート形式ですが、ソリストたちは譜面を使用せず、時代衣装をまとい、表情や手の動き、身体全体を用いてドラマティックな表現を行います。合唱は建物内のさまざまな場所から歌唱し、力強い立体音響によって観客を驚かせます。こうして生まれるのは、観客との距離をより近く感じさせ、身振りを増幅し、まるで高品質録音のような圧倒的な体験を提供する、唯一無二の共有体験です。この空間は、ハンガリー最高の音響を誇るホール、すなわちオペラハウスのコンサートホールへと変貌します。

2026/27シーズンには、《青ひげ公の城》《ドン・ジョヴァンニ》《リゴレット》《トスカ》のオーディオファイル・コンサート公演が、2025年に始まったシリーズを継続します。

保護者の方へ：12歳未満のお子様には推奨されません。

あらすじ
ベラ・バルトークとベラ・バラージュによる象徴主義オペラの主人公は、青ひげ公と、その愛を追って家族と婚約者を捨てた妻ユディットです。しかし、青ひげ公の城――すなわち彼の魂――には七つの閉ざされた扉があります。ユディットは夫を説得し、一つずつ扉を開けさせます。

最初の扉の奥には拷問部屋があり、二番目の扉は武器庫へと通じています。それでも満足しないユディットは、愛する人の城を光で満たすため、さらに扉を開けたいと望みます。青ひげ公はさらに三つの鍵を渡します。三番目は宝物庫、四番目は秘密の庭園の扉を開きます。しかし、宝石も花々も血に染まっています。夫に促され、ユディットは五番目の扉も開けます。そこでは青ひげ公の王国がまばゆい光に包まれています。しかし、その上には暗い雲が影を落としています。

ユディットは今度は「最も奥深い」扉の向こうを見たいと願いますが、青ひげ公はむなしく彼女に問いかけをやめ、ただ自分を愛してほしいと頼みます。ユディットは六番目の鍵を受け取り、涙の湖へ通じる扉を開きます。そして最後の扉の奥から、三人の先妻たちが現れます。すべては闇に包まれます。

プログラムとキャスト

指揮：レヴェンテ・トローク
指揮：ジョルト・ハマル
ユディット：アンナ・キッシュユディト、アンドレア・サントー、ジュジャンナ・アーダーム
青ひげ公：クリスティアン・チェル、クリストファー・モルトマン、アンドラーシュ・パレルディ
ハンガリー国立歌劇場管弦楽団
英語翻訳：アーサー・ロジャー・クレイン
作曲：ベラ・バルトーク
台本：ベラ・バラージュ