ワルキューレ

ワルキューレ – リヒャルト ワーグナー
コンテンポラリー
言語 ドイツ語
字幕 ハンガリー語 英語 ドイツ語
上演時間 4時間45分 休憩2回を含む

第1幕 1時間2分
休憩 30分
第2幕 1時間33分
休憩 20分
第3幕 1時間20分

私は諸要素と心の激しい嵐を捉え それはやがてブリュンヒルデの魔法の眠りへと静まっていく ワーグナーはワルキューレの楽譜についてフェレンツ リストへの手紙の中でこう述べている 序章的作品であるDas Rheingoldに続き このオペラはヴォータンの二人の子どもの悲劇的な愛を描き より緊密な劇的三部作の始まりを成す 再び神々の法が衝突する 父の愛は結婚の神聖さを破った若者を救うことができるのか そしてまだ生まれていない無垢な英雄を守る女性にはどのような罰が待っているのか

保護者への案内 本公演は12歳未満のお子様には推奨されません

あらすじ

第1幕
嵐の中で追手から逃れて疲れ果てたジークムントは見知らぬ家に駆け込み 倒れる ジークリンデは炉のそばに横たわる彼を見つけ 二人はすぐに惹かれ合う 会話はジークリンデの夫フンディングによって中断される 彼はジークムントに正体を尋ねる ジークムントは自分をヴェーヴァルトと名乗り 苦難に満ちた人生や母の死 姉妹の喪失を語る やがてフンディングが彼の敵と関係があることが明らかになる 客人の掟に従い 彼はすぐには殺されないが 翌朝に決闘することになる 一人になるとジークムントは父ヴェルゼに助けを求める それは実はヴォータンである ジークリンデは戻り フンディングに眠り薬を与えたと告げる 彼女は結婚の経緯と 一本の剣が家のトネリコの幹に突き刺された話を語る 誰もそれを引き抜けなかった 彼女は自らの不幸も明かす ジークムントは彼女を抱き 自由にすると誓う 月光の中で彼は二人の感情を愛と春の結びつきにたとえる ジークリンデは彼を春と呼び 父が本当にヴォルフェなのかと問う 彼がヴェルゼだと明かすと 彼女は彼が双子の兄であると知る ジークムントは剣を引き抜き 彼女を花嫁と宣言する 二人のヴェルズングは幸福に結ばれる

第2幕
山の尾根でヴォータンは娘ブリュンヒルデと語り ジークムントを助けるよう命じる 出発しようとした時 フリッカが現れ 二人の関係の罰を求める ヴォータンはフンディングの権利を守らなければならない 彼の計画は退けられる ヴォータンは自らの罠に気づき 従う ラインの黄金と指輪の呪いの物語を語り 彼女にフンディングの側で戦うよう命じる 森ではジークムントがジークリンデを慰める ブリュンヒルデは幻のように現れ 彼の死を告げる 彼は彼女なしでヴァルハラへ行くことを拒み 自ら命を絶つと脅す 心を動かされた彼女は助けることを決意する フンディングが現れ 二人は別れる 戦いの中で彼は勝ちかけるが ヴォータンが現れ 剣ノートゥングを砕く ジークムントは殺される ブリュンヒルデはジークリンデと剣の破片を持って逃げる ヴォータンはフンディングを殺し 彼女を追う

第3幕
ワルキューレたちは山頂に集まり 戦死した英雄をヴァルハラへ運ぶ ブリュンヒルデが女性ジークリンデを連れて現れ 驚く 彼女がヴォータンから逃げていると知ると 助けることを恐れる 絶望したジークリンデは死を望むが ブリュンヒルデは彼女がジークムントの子を宿していると告げる 彼女は助けを求め ノートゥングの破片を受け取り ファーフナーの森へ向かう ヴォータンが現れ ブリュンヒルデを追放し 罰として人間にすると告げる 姉妹は守ろうとするが 彼は脅す 二人きりになると ブリュンヒルデは真の意思に従ったと主張するが 彼は罰を変えない 彼女は深い眠りにつき 最初に見つけた男のものとなる 彼女は炎の壁で囲むよう願う 二人はそれを越える英雄がジークリンデの子であることを願う ヴォータンは別れを告げ 口づけで眠らせ ローゲに炎を起こさせる 炎が上がる中で 彼は槍を恐れる者を退ける魔法をかける

プログラムとキャスト

指揮 ウルフ シルマー
ジークムント イシュトヴァーン コヴァーチハージ
フンディング クリスティアン チェル
ヴォータン ミケーレ カルマンディ
ジークリンデ ジュジャーナ アーダーム
ブリュンヒルデ チッラ ボロッシュ
フリッカ アタラ ショック
ヘルムヴィーゲ イルディコー メジモーレツ
ゲルヒルデ ガブリエッラ レア フェニヴェシ オペラスタジオ
オルトリンデ アンドレア ブラッショーイ ヨーロシュ
ヴァルトラウテ アンドレア サーントー
ジークルーネ アンナ チェンゲ フュルイェシュ
ロスヴァイセ ドーラ ヤナ クラリッチ オペラスタジオ
グリムゲルデ ディアーナ イヴェット キッシュ
シュヴェルトライテ ヴィクトーリア メステル

ハンガリー国立歌劇場管弦楽団 ハンガリー国立バレエ ハンガリー舞踊大学の学生による出演

演出 視覚コンセプト ゲーザ M トート
舞台美術 ゲルゲイ ゾルディ Z
衣装 イボリヤ バールドシ
映像 Vizuális Műhely Kedd
振付 マリアンナ ヴェネケイ
バレエマスター アーグネシュ シャールケージ ホッレル
ドラマトゥルク ハンガリー語翻訳 オルバーン エステル
英語翻訳 アーサー ロジャー クレイン

作曲 リヒャルト ワーグナー
台本 リヒャルト ワーグナー