ティティゼー：ヴェネツィアの夢

コンパーニア・フィンツィ・パスカ：TITIZÉ – ベネチアの夢

儚げなイメージ、ほのめかし、蜃気楼を呼び起こす夢の言語に忠実に、TITIZÉ は観客を希薄で超現実的な世界へと誘います。その物語は一見断片的でありながら深く心に響き、異なる意味の平面を織り交ぜる万華鏡のような演出で、誇張された 「グラメロ」 を想起させます。
「TITIZÉ」「あなたはいる」 — リズムに満ちた象徴的な言葉で、その響きは「在る」という動詞の力を際立たせ、想像の中の体験があらゆる年齢の多様な観客に深く響く普遍性を強調します。
このショーは、伝統と革新を融合し、クラウン、ボディランゲージ、アクロバットを組み合わせた魅力的な演出を展開します。これによりほのめかしや隠喩の創出、感情の増幅が可能となり、革新的な舞台装置と相まって、言葉を必要としない驚きと軽やかさの劇場を創出しています。
アクロバット、俳優、ミュージシャンら10名の才能あるキャストと共に、TITIZÉ は観客をベネチアの真髄へと誘います。過去と現在が一つの物語として溶け合い、まるで砂浜に散らばった貝殻のようなそれぞれの物語が、その美しさと神秘とともに貴重なモザイクへと再構築されます。

制作: Compagnia Finzi Pasca および Fondazione Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale、Gli Ipocriti Melina Balsamo 協力
スポンサー: グランド ホテル ヴィッラ カスターニョラ、Fidinam、Cornèrcard、Caffè Chicco d’Oro、ルガーノ市、ティチーノ州、Pro Helvetia、Fondazione Lugano per il Polo Culturale、Ernst Göhner Stiftung、Fondazione Pica Alfieri、AIL SA、Casale、Associazione Amici della Compagnia Finzi Pasca

プログラムとキャスト

出演者：
ジャン・マッティア・バルダン
アンドレア・チェラート
フランチェスコ・ランチョッティ
レア・クラル
ルカ・モロッキ
グロリア・ニナモル
カテリーナ・ピオ
ローランド・タルクイーニ
ミコル・ヴェグリア
レオ・ザッピテッリ
アレッサンドロ・ファッチョロ
ジョルジョ・インセッラ

録音から：
オーケストラ・ディ・パドヴァ・エ・デル・ヴェネト、コーラ・チッタ・ディ・ピアッツォーラ・スル・ブレンタ（合唱指揮：パオロ・ピアナ）

録音指揮者：
パスクアーレ・コッラード

制作者：
音楽、編曲、サウンドデザイン：マリア・ボンザニゴ
サウンドデザイナー補佐：アレッサンドロ・ナポリ
作家顧問：メリッサ・ヴェットーレ
舞台美術、小道具：ウーゴ・ガルジューロ
舞台美術共同デザイナー：マッテオ・ヴェルリッキ
衣装：ジョヴァンナ・ブッツィ
衣装アシスタント：リサ・ルフィーニ
演出、脚本、照明：ダニエレ・フィンツィ・パスカ