スキッキ 2.0

スキッキ2.0 – ジャコモ・プッチーニ
喜劇オペラ | 現代作品
上演時間：休憩なしの1時間
言語：イタリア語
字幕：ハンガリー語、英語、イタリア語

ジャンニ・スキッキは、オペラ文学の中でも最も楽しい喜劇作品の一つと言ってよく、ジャコモ・プッチーニのオペラ作品の中でもその機知に富んだ内容で際立っています。声楽、オーケストラ、台詞、そして非常に滑稽な状況の中で、巧妙な瞬間が次々と現れます。身内の死に際のそばで、家族の滑稽な陰謀が繰り広げられるという、黒い、いやむしろ病的なユーモアを用いる作品は多くありません。

年齢制限：12歳未満のお子様には推奨されません。

あらすじ
裕福な貴族ブオーゾ・ドナーティが亡くなり、その遺体は相続を目当てに集まった親族に囲まれて死に床に横たわっている。彼らが不安になるのも無理はない。家族の数が多いだけでなく、北の村シーニャでは「ブオーゾが全財産を修道院に遺贈した」という噂が広まっているのだ。親族たちは家中をひっくり返して遺言書を探す。ついに若いリヌッチョがそれを見つけ、家族に十分なお金があれば、恋人ラウレッタと結婚させてほしいと叔母ジータに約束させる。噂は本当だった。ブオーゾ・ドナーティは全財産を修道士たちに遺していた。絶望する親族に、リヌッチョはラウレッタの父であるジャンニ・スキッキの助けを求めるよう勧める。彼は身分は低いが、才知で財を成した男だ。スキッキは娘を連れて現れるが、貴族の親族たちは彼に傲慢かつ侮蔑的な態度をとる。スキッキは帰ろうとするが、娘が心から訴える。「リヌッチョと結婚できなければ、死んでしまうわ！」ラウレッタのために、スキッキは策略に加わることを決意する。そこへドクター・スピネッロッチョがやってくる。ドナーティの容体を診に来たのだ。スキッキは死んだブオーゾになりすまし、医師に回復したと信じさせる。そして親族に公証人を呼びに行かせ、自分はドナーティの衣服を着て、遺言書を口述し始める。親族たちは、財産の中でも特に価値のあるロバ、フィレンツェの屋敷、シーニャの製粉所を自分に回してもらおうとスキッキに賄賂を渡す。それぞれに頷きながら、スキッキは「この計略は絶対に口外してはならない、さもなければ詐欺罪で罰を受けることになる」と釘を刺す。公証人と2人の証人が到着し、スキッキは遺言を口述する。だが、皆の言葉を失う驚きの中、スキッキはロバも屋敷も製粉所も、自分ジャンニ・スキッキに遺贈してしまう！親族たちは怒り狂うが、詐欺が露見するのを恐れて何も言えない。公証人が去ると、彼らは怒りに任せて持ち去れるものを奪おうとするが、スキッキは全員を家から追い出す。そして彼は、リヌッチョとラウレッタの幸せそうな姿に心を打たれるのだった。

プログラムとキャスト

指揮: István Dénes
指揮: Dárius Teremi
ジャンニ・スキッキ: Hanjun Kim, Csaba Szegedi
ラウレッタ: Anija Lombard オペラスタジオ, Zsuzsanna Kapi
ツィータ: Erika Gál
リヌッチョ: Ninh Duc Hoang Long, Barna Bartos, Gergely Boncsér
ゲラルド: Péter Balczó
ネッラ: Lilla Horti
ベット・ディ・シーニャ: Bence Pataki
シモーネ: Géza Gábor
マルコ: Attila Dobák
ラ・チェスカ: Lusine Sahakyan
スピネッロッチョ医師: Boldizsár Zajkás
アマンティオ・ディ・ニコラオ 公証人: Zoltán Bátki Fazekas
ピネッリーノ 靴デザイナー: Dávid Dani
グッチョ ファッションデザイナー: Artúr Szeleczki
ゲラルディーノ: N. N.

ハンガリー国立歌劇場管弦楽団の出演。

演出: Attila Toronykőy
舞台美術: Balázs Fügedi
衣装デザイン: Katalin Juhász
照明デザイン: Tamás Pillinger
映像デザイン: Zsombor Czeglédi
ハンガリー語翻訳: Judit Kenesey
英語翻訳: Arthur Roger Crane
音楽監督: Kálmán Szennai

作曲: Giacomo Puccini
台本: Giovacchino Forzano