König Pomades neue Kleider

König Pomades neue Kleider – György Ránki
Zeitgenössisch | Oper
Laufzeit: 1 Stunde ohne Pause
Sprache: Ungarisch
Übertitel: Ungarisch, Englisch

Seine Majestät König Pomade hat ein großes Problem: Für seine Namensfeier hat er kein einziges Kleidungsstück mehr, denn er hat bereits alles, was sich in seinem Kleiderschrank befindet, getragen. Manches sogar mehr als einmal! Doch dann kommen zwei seltsame Weber ins Königreich und versprechen dem König Gewänder aus einem wunderbaren Stoff – und nicht irgendeine Kleidung: Nur ehrliche und aufrichtige Menschen werden sie sehen können! György Ránkis beliebte Kinderoper ist im Kern in der Welt des ungarischen Volksliedes verwurzelt, enthält aber auch Jazz- und parodistische Elemente. Mit sprühendem musikalischem Humor hält der Komponist der heuchlerischen Welt des königlichen Hofes einen Karnevalsspiegel vor. (Und bitte erzählen Sie es niemandem, aber der König ist nackt!)

Elterliche Empfehlung - Die Aufführung wird für Kinder unter 6 Jahren nicht empfohlen.

Synopsis
Auf dem Marktplatz herrscht reges Treiben. Dani und Béni verkünden lautstark, dass das Weberhandwerk der nützlichste aller Berufe sei, besonders, wenn jemand in der Lage ist, Stoffe so wundersam zu weben wie sie. In diesem Moment kommen die patrouillierenden Wachen herüber, und als der Hauptmann erfährt, dass die beiden Fremden von weit her wundersame Stoffe zum Verkauf anbieten, bringen sie sie sofort zum König. Denn Seine Durchlaucht König Pomade hat ein Problem. Am nächsten Tag wird er seinen Namenstag feiern, den Tag, an dem er jedes Jahr in einer glanzvollen Prozession vor seinem geliebten Volk schreitet. Dieses Mal scheint die heiß erwartete Zeremonie jedoch abgesagt werden zu müssen, da der König kein einziges Kleidungsstück besitzt, das er nicht mindestens einmal getragen hätte. Obwohl er unzählige Kleider besitzt, langweilen sie ihn alle, und die Schneider sind ideenlos.

Nachdem der große Monarch sein üppiges Frühstück beendet hat, werden die beiden Wunderweber vor ihn gebracht. Zu seiner großen Freude hebt der König seinen vorherigen Befehl zur Absage der Parade auf. Nun wird er doch etwas zu tragen haben und muss seinen Namenstag nicht im Bett verbringen! Dani und Béni versprechen, den wundersamen Stoff aus ihrem Wunderfaden zu weben und ihm daraus einen wundersamen Anzug zu schneidern. Sie erwähnen jedoch noch eine weitere Sache: Die Kleidung hat eine besondere Eigenschaft. Nur Menschen, die intelligent, ehrlich und gerecht sind, können sie sehen. Wer lügt oder böse oder dumm ist, sieht nichts als leere Luft.

Die ganze Nacht wird der König von Albträumen gequält. Was wird geschehen, wenn er diesen wundersamen Stoff nicht sehen kann? Schnell schickt er seinen Kanzler und die Minister aus, um einen Blick auf die Arbeit der Weber zu werfen. Wenn sie den Stoff sehen können, wird er es sicher auch, denn ein König kann nicht dümmer sein als seine Untergebenen, und „Gott gibt denen Verstand, die er ins Amt setzt.“ Inzwischen nähen Dani und Béni fleißig am Nichts. Natürlich sieht weder der Kanzler noch die Minister etwas, doch keiner von ihnen wagt es, dies zuzugeben.

Am Morgen erscheint der König selbst. Zuerst ist er zu erstaunt, um zu sprechen, doch die Weber loben ihre Arbeit so sehr, dass er schließlich überzeugt wird, hinter den Paravent zu treten und die Kleidung anzuprobieren. Der Anzug passt seiner feinen Figur so gut, dass er fast das Gefühl hat, überhaupt keine Kleidung zu tragen.

Endlich ist es Zeit für das große Ereignis. Die Prozession zieht durch den Marktplatz, und aus dem prächtigen Baldachin tritt der König, völlig nackt. In der erstarrten Stille ruft eine einzelne Stimme des kleinen Lehrlingsschuhmachers schrill: „Der König hat keine Kleidung an!“ Dann bricht das Chaos aus. Ein Sturm aus Zwiebeln und Tomaten regnet auf den König und seinen Hof herab. Die Würdenträger fliehen in alle Richtungen.

Programm und Besetzung

Dirigent: Johannes Marsovszky
König Pomádé: Krisztián Cser
Dani: Artúr Szeleczki
Béni: Máté Fülep
Kanzler Tobias: Bence Pataki
Garda Roberto: Attila Erdős
Dzsufi: Eszter Zemlényi
Hauptmann: N. N.
Korporal: N. N.

Mit dem Orchester und Chor der Ungarischen Staatsoper

Regie: Attila Toronykőy
Bühnen- und Kostümbild: Katalin Juhász
Kostümbild: Katalin Juhász
Choreografie: Gábor Horváth
Englische Übersetzung: Arthur Roger Crane
Chorleitung: Gábor Csiki

Komponist: György Ránki
Librettist: Amy Károlyi